Come To Mama
[00:00.00]Come To Mama - Lady Gaga
[00:02.00]
[00:02.00]Written by：Josh Tillman/Stefani Germanotta/Emile Haynie
[00:05.00]
[00:05.00]Everybody's got to love each other
[00:12.00]所有人都一定要相亲相爱
[00:12.00]Stop throwin' stones at your sisters and your brothers
[00:20.00]兄弟姐妹之间不要再互相伤害
[00:20.00]Man it wasn't that long ago we were all living in the jungle
[00:27.00]不久前人类还在残酷的丛林里过着原始的生活
[00:27.00]So why do we gotta put each other down
[00:31.00]所以当四周萦绕着满满的爱意时
[00:31.00]When there's more than enough love to go around
[00:37.00]我们为何一定要互相伤害呢
[00:37.00]Come to mama
[00:41.00]来妈妈身边
[00:41.00]Tell me who hurt ya
[00:44.00]告诉我 是谁伤害了你
[00:44.00]There's gonna be no future
[00:48.00]他们一定不会有美好的未来
[00:48.00]If we don't figure this out
[00:54.00]如果我们不明白这一点的话
[00:54.00]Dude in a lab coat and a man of god
[00:58.00]那穿着白大褂的纨绔子弟与虔诚的圣徒又有什么区别
[00:58.00]Come onto mama come on mama
[01:02.00]嗨 美女 快过来
[01:02.00]Fought over prisms and a forty-day flood
[01:06.00]曾为了一些琐碎之事而争吵了整整四十天
[01:06.00]Come onto mama come on mama
[01:11.00]嗨 美女 快过来
[01:11.00]Well I say rainbows did more than they've ever done
[01:17.00]我说彩虹比表面呈现的更加靓丽
[01:17.00]So why do we gotta fight over ideas
[01:21.00]我们为什么一定要因想法不同而争吵呢
[01:21.00]We're talkin' the same old sh*t after all of these years
[01:27.00]我们只是在谈论过去的一些陈年旧事而已
[01:27.00]Come to mama
[01:31.00]来妈妈身边
[01:31.00]Tell me who hurt ya
[01:34.00]告诉我 是谁伤害了你
[01:34.00]There's gonna be no future
[01:38.00]他们一定不会有美好的未来
[01:38.00]If we don't figure this out
[01:42.00]如果我们不明白这一点的话
[01:42.00]Oh come tomorrow
[01:46.00]即将迎来的明日
[01:46.00]Who are you gonna follow
[01:50.00]你将追随着谁
[01:50.00]There's gonna be no future
[01:54.00]都不会有美好的未来
[01:54.00]If we don't figure this out
[02:01.00]如果我们不明白这一点的话
[02:01.00]Psychic guru catches minnows in the harbor
[02:05.00]即使是大师人物也要从事微小之事
[02:05.00]Come onto mama come on mama
[02:08.00]嗨 美女 快过来
[02:08.00]Everyone tells him he should work a little harder
[02:13.00]所有人都告诉他 他应该更加努力地工作
[02:13.00]Hey man get to work catch up
[02:17.00]伙计 开始工作吧 加油
[02:17.00]They all tell you that freedom must be bought
[02:19.00]他们都告诉你 自由都是用金钱换来的
[02:19.00]But baby he's already caught them
[02:23.00]可是宝贝 他已经获得了自由
[02:23.00]So why do we gotta tell each other how to live
[02:27.00]所以我们为什么一定要对别人的生活方式指手画脚
[02:27.00]The only prisons that exist are ones we put each other in
[02:35.00]唯一能束缚一个人的只有别人对你的看法
[02:35.00]Come to mama
[02:39.00]来妈妈身边
[02:39.00]Tell me who hurt ya
[02:42.00]告诉我 是谁伤害了你
[02:42.00]There's gonna be no future
[02:46.00]他们一定不会有美好的未来
[02:46.00]If we don't figure this out
[02:50.00]如果我们不明白这一点的话
[02:50.00]Oh come tomorrow
[02:54.00]即将迎来的明日
[02:54.00]Who are you gonna follow
[02:58.00]你将追随着谁
[02:58.00]There's gonna be no future
[03:02.00]都不会有美好的未来
[03:02.00]If we don't figure this out
[03:07.00]如果我们不明白这一点的话
[03:07.00]Come to mama come onto me
[03:11.00]来妈妈身边 快来我身边
[03:11.00]Woah oh oh
[03:15.00]
[03:15.00]Come on mama
[03:17.00]美女 快过来
[03:17.00]Come on mama
[03:21.00]美女 快过来
[03:21.00]Come on mama
[03:32.00]美女 快过来
[03:32.00]'Cause I wanna be there
[03:34.00]我想在那里
[03:34.00]I wanna be there for you
[03:37.00]为了你 我想在那里
[03:37.00]I wanna be there
[03:40.00]我想在那里
[03:40.00]Why do we gotta tell each other how to live
[03:44.00]我们为什么一定要对别人的生活方式指手画脚
[03:44.00]The only prisons that exist are ones we put each other in
[03:48.00]唯一能束缚一个人的只有别人对你的看法
[03:48.00]Why do we gotta tell each other how to live
[03:53.00]我们为什么一定要对别人的生活方式指手画脚
[03:53.00]Look what that rainbow did
[03:58.00]看看那道彩虹是如何绽放美丽的